hộ lí
Definition
- Noun:
- Caregiver, nurse: A person who provides care and assistance to the sick, the elderly, or those unable to care for themselves, often in a home or non-hospital setting. This term emphasizes the act of tending to and looking after someone's basic needs.
- Caregiving, nursing (the activity): The act or profession of providing care to patients or individuals in need of assistance.
Usage Examples
- Noun:
- Cô ấy làm nghề hộ lí cho người già. (She works as a caregiver for the elderly.)
- Gia đình cần thuê một hộ lí để chăm sóc bệnh nhân tại nhà. (The family needs to hire a nurse/caregiver to take care of the patient at home.)
- Công việc hộ lí đòi hỏi lòng kiên nhẫn và sự tận tâm. (Caregiving work requires patience and dedication.)
Advanced Usage
- "hộ lí viên": A more formal or specific term for a certified or professional caregiver/nurse's aide.
- Cô ấy là một hộ lí viên có chứng chỉ. (She is a certified nurse's aide.)
Variants and Related Words
- Chăm sóc (v): To care for, to look after. This is the verb form.
- Y tá chăm sóc bệnh nhân chu đáo. (The nurse cares for the patient meticulously.)
- Điều dưỡng (n): Nursing (as a professional medical field). This term is often used for more formal, medical-institutional nursing.
- Ngành điều dưỡng đang cần nhiều nhân lực. (The nursing sector is in need of manpower.)
- Y tá (n): Nurse (typically refers to a formally trained nurse, often in a hospital).
- Y tá tiêm thuốc cho bệnh nhân. (The nurse gives the patient an injection.)
Synonyms
- Người chăm sóc: Caregiver, carer.
- Y tá tại gia: Home nurse.
Related Phrases / Compound Terms
- Hộ lí tại gia: Home care, home caregiver.
- Dịch vụ hộ lí tại gia ngày càng phổ biến. (Home care services are becoming more and more popular.)
- Trung tâm hộ lí: Care center, nursing home.
- Ông cụ đang sống tại một trung tâm hộ lí. (The old man is living in a nursing home.)